• 
• 
• 

SIRVASE LEER CUIDADOSAMENTE EL SIGUIENTE CONVENIO CON FUERZA LEGAL ENTRE E-CLUB LIMITED, BAJO LA MARCA DE CRAPS.COM Y USTED (ESTE "CONVENIO"). SIRVASE ESTAR SEGURO DE QUE USTED ENTIENDE COMPLETAMENTE EL CONTENIDO DE ESTE CONVENIO. SI USTED TUVIERA ALGUNA DUDA ACERCA DE CUALQUIERA DE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES RESULTANTES DE ENTRAR EN ESTE CONVENIO, SIRVASE CONSULTAR CON UN ASESOR LEGAL EN SU JURISDICCION.

AL PULSAR EL BOTON "ESTOY DE ACUERDO" DE MAS ABAJO, USTED RECONOCE HABER LEIDO Y ESTAR DE ACUERDO EN ESTAR OBLIGADO POR LOS TERMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONVENIO Y POR NUESTRA POLITICA DE PRIVACIDAD EXPRESADA EN www.craps.com/es/privacy.html EL BOTON "ESTOY DE ACUERDO" DE MAS ABAJO USTED TAMBIEN CONSIENTE EN EL USO DE COMUNICACIONES ELECTRONICAS PARA HACER CONTRATOS, Y USTED RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO O REQUERIMIENTO BAJO LEYES O REGLAMENTOS APLICABLES EN CUALQUIER JURISDICCION QUE EXIGEN UNA FIRMA ORIGINAL (NO ELECTRONICA), HASTA EL LIMITE PERMITIDO BAJO LA LEGISLACION MANDATORIA APLICABLE.

SI USTED NO ESTA DE ACUERDO CON CUALQUIERA DE LOS TERMINOS DEL PRESENTE CONVENIO, NO PULSE EL BOTON "ESTOY DE ACUERDO", NO SIGA DESCARGANDO, INSTALANDO O USANDO DE CUALQUIERA OTRA FORMA EL SOFTWARE Y RETIRE EL SOFTWARE DE SU ORDENADOR.

1. DEFINICIONES

Las siguientes palabras y términos, cuando son usados en este Convenio, tendrán los siguientes significados, a menos que el contexto claramente indique otra cosa:

Leyes aplicables	cualesquiera leyes, reglas y reglamentos concernientes al juego online, acceso al o uso del Casino Online y/o el sitio Web, o a hacer Depósitos en el Casino Online y recibir cualquier Retiro del mismo, y que se aplican a Usted en el país donde usted vive y, si fuera diferente, el país desde donde usted está ejecutando tales actividades, y que de otra manera le sean aplicables;
Depósitos	cualquier transferencia de fondos de usted a su Cuenta de Jugador ya sea directamente o a través de un Proveedor de Pagos;
Online Casino	nuestro sistema de juego por el Internet en el sitio Web y los servicios y actividades de juego relacionados con él, tal como son ofrecidos y enumerados en www.Craps-fr.com , incluyendo pero sin estar limitado a, casino online y/o bingo online y/o cualesquiera otros juegos, donde sea aplicable;
Proveedor de Pagos	una tercera compañía procesadora de pagos;
Cuenta de Jugador	una cuenta personal y única perteneciente a una dirección de residencia, abierta por un individuo y mantenida con nosotros para permitirle a dicha persona jugar juegos en el Casino Online;
Software	el software licenciado a nosotros que es requerido para descargar, tener acceso o hacer uso por usted del sitio Web de otra manera para los fines de permitirle participar en el Casino Online, incluyendo cualquier programa o fichero de datos derivado del mismo y cualquiera documentación relacionada incluyendo todo aumento, modificación, agregado, traducción o actualización de tal software;
Apuesta	cualquier dinero apostado por el titular de una Cuenta de Jugador en juego-real en el Casino Online;
Nosotros/Nuestro	Imperial E-Club Limited, www.craps.com;
Nombre de Usuario y Contraseña	nombre de usuario y la contraseña elegida por una persona cuando se inscribe en el Casino Online;
Sitio Web	www.craps.com; y cualesquiera otros sitios en los que el Casino Online opera y que son accesibles a través de links o cualquier otro método de acceso;
Ganancias	cualesquiera ganancias generadas por un titular de una Cuenta de Jugador en juego-real en el Casino Online;
Retiro	cualquier transferencia de fondos de su Cuenta de Jugador a usted mismo ya sea directamente o a través de un Proveedor de Pagos;
Usted	el usuario del Software descargado del Sitio Web.

2. CONTENIDO DEL CONVENIO

• Este Convenio cubre los arreglos entre usted y nosotros con respecto a su uso del Casino Online para jugar juegos juego-real y/o juego-por-diversión, como sea aplicable.

3. REQUISITOS LEGALES Y RESTRICCIONES

• 3.1 Somos una sociedad anónima establecida bajo las leyes de Antigua y Barbuda. Estamos regulados para los fines de operar un casino virtual en el Internet bajo el nombre de www.craps.com, bajo una licencia otorgada por la Comisión de Juegos del Territorio Mohawk de Kahnawake, Canadá.



• 3.2 Usted puede usar el Casino Online y/o el sitio Web sólo si tiene la edad legal determinada por las leyes Aplicables.


• 3.3 En cualquier caso y en todas las circunstancias, usted no puede usar el Casino Online y/o el sitio Web si usted tiene menos de 18 años de edad.


• 3.4 Algunas jurisdicciones legales no han estudiado la legalidad del juego online y otras han hecho el juego online específicamente ilegal. No hacemos ninguna afirmación ni garantía con respecto a la legalidad o no de (1) el acceso al y el uso del Casino Online y/o del Sitio Web, y (2) hacer depósitos en el Casino Online y recibir cualesquiera Ganancias de él, bajo cualquier Legislación Aplicable.


• 3.5 No tenemos la intención de que nadie use el Casino Online y/o el Sitio Web donde tal uso es ilegal. La disponibilidad del Casino Online y/o el Sitio Web no constituye una oferta o invitación nuestra para usar el Casino Online en cualquier lugar donde tal uso es ilegal. El uso del Casino Online está prohibido en todo lugar donde está prohibido por cualquier Legislación Aplicable y cualquier Ganancia derivada de tal uso prohibido será cancelada.


• 3.6 Usted acepta ser el único responsable por determinar si su uso del Casino Online es legal bajo cualquier Legislación Aplicable. Por favor consulte un asesor legal en la jurisdicción aplicable si usted tiene cualquier duda acerca de la legalidad de su acceso y uso del Casino Online y/o el Sitio Web, o del hecho de hacer Depósitos en el Casino Online y de recibir cualquiera Ganancia del mismo, bajo cualquier Legislación Aplicable.


• 3.7 Tendremos derecho de informar a las autoridades pertinentes, otros operadores de casinos, otros proveedores de servicios online y bancos, compañías de tarjetas de crédito, proveedores de pagos electrónicos u otras instituciones financieras acerca de su identidad y de cualquiera actividad sospechosa de ser ilegal, fraudulenta o impropia, y usted cooperará completamente con nosotros para investigar cualquier actividad de tal naturaleza.

4. LICENCIA PARA USAR SOFTWARE

• Le concedemos por esto un derecho personal, no exclusivo e intransferible, de usar el Software exclusivamente para jugar en el Casino Online, de acuerdo con las siguientes disposiciones.


• 4.1 Esta licencia se aplica solamente al Código de Objeto del Software (es decir, la versión compilada, ensamblada o ejecutable por máquina del Software) y no le otorga a usted ningún derecho de ninguna especie respecto al código fuente del Software.


• 4.2 Esta licencia no se aplica a algunos territorios que están identificados en el párrafo siguiente, de los cuales USTED NO DEBE SER RESIDENTE Y DESDE LOS CUALES NO LE ESTA PERMITIDO EL ACCESO NI EL USO DEL CASINO ONLINE Y/O EL SITIO WEB Y/O EL SOFTWARE, NI HACER NINGUN DEPOSITO NI RECIBIR NINGUN RETIRO.


• Podemos cambiar esta lista en cualquier momento Y ES SU OBLIGACION CONSULTAR Y REVISAR REGULARMENTE ESTE ACUERDO CON USUARIO FINAL EN NUESTRO SITIO WEB CONCERNIENTE A CUALQUIER CAMBIO EN ESTA LISTA.

LOS TERRITORIOS EXCLUIDOS SON LOS SIGUIENTES:


• AFGANISTAN, ANTIGUA Y BARBUDA, ANTILLAS NEERLANDESAS, BULGARIA, CUBA, CHINA, CHIPRE, ESTONIA, HONG KONG, IRAN, IRAQ, ISRAEL, KAHNAWAKE, LAS FILIPINAS, LIBIA, MACAO, SUDAN, SIRIA, TURQUIA, Y/O LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA Y SUS TERRITORIOS.


• 4.3 A usted no le está permitido ni permitirá o ayudará a otros a:


• 4.3.1 Instalar o cargar el Software en un servidor u otros dispositivo de red ni tomar medidas para que este Software quede disponible a ninguna otra persona mediante ninguna forma de "pizarra de anuncios", servicio online o marcación remota, servicios de proveedor de servicios de aplicación, proveedor de servicios Internet, arreglos de compartimiento de tiempo, servicios de suministro externo o servicios de oficina;


• 4.3.2 Sub-licenciar, asignar, alquilar, arrendar, prestar, transferir o copiar el Software o su licencia para usar el Software, o hacer o distribuir copias del Software;


• 4.3.3 Traducir, desmontar, descompilar, desensamblar, adaptar, modificar, crear obras derivativas basadas en, o modificar de otro modo el Software;


• 4.3.4 Copiar o traducir cualquier documentación de usuario suministrada online o en formato electrónico, o


• 4.3.5 Entrar, ganar acceso o tratar de entrar o ganar acceso o de cualquier otra forma soslayar el sistema de seguridad aplicable o interferir de cualquier manera (inclusive, sin estar limitado a, robots y dispositivos similares) con el Casino Online o el Sitio Web, o tratar de hacer cualquier cambio en el Software y/o cualquier característica o componentes del mismo.


• 4.4 Usted no es propietario del Software. El Software pertenece y es propiedad exclusiva del licenciador, una compañía tercera proveedora de software (la "Proveedora del Software"). El Software y su documentación anexa que han sido licenciados a nosotros son los productos propietarios del Proveedor del Software y están protegidos en todo el mundo por leyes de Derechos de Autor y otras leyes de propiedad intelectual. Su uso del Software no le concede propiedad ni ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software ni ningún otro derecho en o con respecto al Software, excepto el derecho de usar el Software como está expresamente prescrito en este Convenio. Este Convenio se aplica solamente a la concesión de una licencia para usar el Software.


• 4.5 Cualquier marca comercial, marca de servicio y/o nombres comerciales usados por nosotros en el Sitio Web de vez en cuando (las "Marcas Comerciales") son las marcas comerciales, marcas de servicio y/o nombres comerciales de nosotros o de nuestros afiliados o licenciadores, y nosotros y/o tales entidades, según sea aplicable, reservamos todos los derechos sobre las marcas Comerciales. Más aún, otros contenidos del Sitio Web, incluyendo, pero sin estar limitado a, el Software, imágenes, cuadros, gráficos, fotografías, animaciones, videos, música, audio y texto (el "Contenido del Sitio") nos pertenece a nosotros o a nuestros afiliados o licenciadores y está protegido por los Derechos de Autor y/o por otros derechos de propiedad intelectual. Usted acepta por esto que al tener acceso al y hacer uso del Casino Online y el Sitio Web usted no recibe ningún derecho sobre las Marcas Comerciales ni el Contenido del Sitio y no debe usarlos sin nuestro consentimiento previo por escrito.


• 4.6 EL SOFTWARE SE SUMINISTRA "COMO ESTA" SIN NUNGUNA GARANTIA, CONDICIONES, COMPROMISOS O AFIRMACIONES, EXPLICITAS O IMPLICITAS, ESTATUTARIAS U OTRAS. NOSOTROS Y EL PROVEEDOR DEL SOFTWARE, Y TODOS NUESTROS AFILIADOS Y LOS DE ELLOS Y PARTES RELACIONADAS, EXCLUIMOS POR ESTO TODOS LOS TERMINOS, CONDICIONES Y GARANTIAS IMPLICITAS (INCLUSIVE CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIALIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA Y ADECUACION A CUALQUIER FIN ESPECIFICO), Y NO GARANTIZAMOS QUE EL SOFTWARE CUMPLA CON SUS REQUERIMIENTOS.


• 4.7 NI NOSOTROS NI EL PROVEEDOR DEL SOFTWARE, NI NINGUNO DE NUESTROS O DE SUS AFILIADOS Y PARTES RELACIONADAS, GARANTIZAN (1) QUE EL SOFTWARE ESTE LIBRE DE INFRACCION, (2) QUE LA OPERACIÓN DEL SOFTWARE ESTE LIBRE DE ERRORES O SEA ININTERRUMPIDA, (3) QUE CUALQUIER DEFECTO DEL SOFTWARE SEA CORREGIDO, (4) QUE EL SOFTWARE O LOS SERVIDORES ESTÉN LIBRES DE VIRUS Y DESPERFECTOS, O (5) LA PRIVACIDAD, SEGURIDAD, AUTENTICIDAD Y NO CORRUPCIÓN DE CUALQUIER INFORMACION TRANSMITIDA A TRAVÉS DE O ALMACENADA EN CUALQUIER SISTEMA CONECTADO AL INTERNET.


• 4.8 NI NOSOTROS NI EL PROVEEDOR DEL SOFTWARE, NI NINGUNO DE NUESTROS O DE SUS AFILIADOS Y PARTES RELACIONADAS, SEREMOS RESPONABLES ANTE USTED O ANTE CUALQUIER TERCERA PERSONA POR CUALQUIER COSTO, GASTO, PERDIDA O DEMANDAS QUE APAREZCAN O RESULTEN DE COMUNICACIONES O ERRORES DEL SISTEMA QUE OCURRAN EN CONEXION CON LA LIQUIDACION DE CUENTAS U OTRAS CARACTERISTICAS O COMPONENTES DEL SOFTWARE. EN CASO QUE OCURRAN TALES ERRORES, TENDREMOS ADEMAS EL DERECHO, PERO NO LA OBLIGACION, DE RETIRAR CUALQUIER JUEGO PERTINENTE DEL SOFTWARE Y EL SITIO WEB Y TOMAR CUALQUIER OTRA MEDIDA PARA CORREGIR TALES ERRORES.


• 4.9 El Software puede incluir informaciones confidenciales que son un secreto valioso para el Proveedor del Software y/o para nosotros. Usted no tiene derecho de usar o revelar dicha información confidencial sino estrictamente de acuerdo con los términos del presente Convenio.

5. SEGURIDAD

• 5.1 Sólo permitimos acceso a los juegos del Casino Online a través de redes aseguradas usando codificación del nombre de usuario y su contraseña. Usted no podrá jugar en el Casino Online sin pasar por nuestra entrada de seguridad para clientes.


• 5.2 Usted no pueda usar el Casino Online para ningún uso comercial o en nombre de otra persona. Cualquier uso que haga del Casino Online es sólo para su propio uso personal.


• 5.3 Usted puede tener sólo una Cuenta de Jugador, para lo cual se inscribirá usando su propio nombre correcto, y cada Cuenta de Jugador tendrá solo un titular personal perteneciente a una dirección doméstica familiar.


• 5.4 Usted debe mantener confidencial su Nombre de Usuario y Contraseña, y no debe revelarlos a nadie. Usted será responsable por todas las operaciones y transacciones hechas en su Cuenta de Jugador. Cualquier persona que se identifique introduciendo correctamente su Nombre de Usuario y Contraseña será considerada como válida. No seremos responsables por ninguna persona que tenga acceso a su Cuenta de Jugador y no seremos responsables en ninguna circunstancia por ninguna pérdida sufrida por usted como resultado del uso indebido de su Nombre de Usuario y Contraseña por ninguna persona o por ningún acceso no autorizado a su Cuenta de Jugador.


• 5.5 Usted no debe usar el nombre de usuario o contraseña de ninguna otra persona, y usted no usará la Cuenta de Jugador de ninguna otra persona, ni sus medios de pago para tener acceso o usar el Casino Online o el Sitio Web o el Software.


• 5.6 Estamos usando métodos avanzados para codificar la información del nombre de usuario y contraseña, y cualquier otra información delicada transferida a o de la aplicación cliente y nuestros servidores, asegurando así al jugador y a nosotros mismos contra intentos de manipulación por una tercera persona. Usted no forzará el acceso ni tratará de forzar el acceso ni accederá ni eludirá de otra manera nuestra seguridad. Si sospechamos que usted ha intentado o puede estar intentando forzar el acceso o eludir de otra manera nuestra seguridad o el Software, tendremos derecho a terminar con efecto inmediato su acceso al Casino Online y/o bloquear su cuenta, y nos reservamos el derecho de informarlo a las autoridades respectivas.


• 5.7 Haremos uso de sus datos personales solamente de acuerdo con nuestra política de privacidad, que está detallada en www.craps.com/es/privacy.html . Nos reservamos el derecho de enmendar esta política de privacidad en cualquier momento. También es posible que le pidamos proporcionarnos datos adicionales y tales informaciones adicionales serán igualmente mantenidas confidenciales de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.


• 5.8 En ciertas circunstancias, tendremos derecho a revelar algunos detalles a las autoridades pertinentes, si llegara a ser exigible por cualquier ley aplicable o por alguna entidad gubernamental o cuerpo regulador, en la medida que lo exija la ley. Asimismo tendremos derecho a revelar información consecuentemente con la cláusula 3.7 de arriba.

6. SUS RESPONSABILIDADES

• 6.1 Usted es exclusivamente responsable por decidir si su acceso y uso del Casino Online, y el hecho de hacer Depósitos en el Casino Online y de recibir Ganancias del mismo están permitidos por las Leyes Aplicables.


• 6.2 Es de su responsabilidad asegurarse que usted entiende las reglas y procedimientos de los juegos en el Casino Online y de su uso de juegos online en general, antes que usted juegue alguno de dichos juegos.


• 6.3 Usted no transferirá de manera alguna sus derechos bajo este Convenio, sin nuestro consentimiento previo por escrito, que podrá ser dado a nuestra entera discreción.


• 6.4 Usted es totalmente responsable por todos los impuestos, tasas y otros costos incidentales a y resultantes de cualquier Ganancia resultante del uso de Casino Online. Usted nos indemnizará y reembolsará cualesquiera costos, gastos o pérdidas que nos puedan ser causados como resultado de cualquier queja o demanda hecha por cualquier autoridad gubernamental u otra, concerniente a obligaciones de retención de impuestos u obligaciones similares a las que puede estar sujeto en conexión con el procesamiento de sus pedidos de Retiros.
• 6.5 Es su responsabilidad la de informarnos de cualquier cambio en los datos de su inscripción.


• 6.6 Usted nos suministrará todas las informaciones que le pidamos necesarias para el funcionamiento de la Cuenta de Jugador, incluyendo, sin que esté limitado a, la prueba de identidad, documentación notarial, prueba de dirección, cuentas de servicios públicos, datos del banco, estados del banco y referencias bancarias. Usted nos proporcionará cualesquiera documentos así solicitados inmediatamente después de pedidos y no después de un tiempo razonable para dar respuesta.


• 6.7 Usted reconoce y comprende que existen términos y condiciones separados con respecto a promociones, bonificaciones y ofertas especiales, y que son además de este Convenio. Estos términos y condiciones están descritos en www.craps.com/es/bonus.html,o le han sido entregados a usted personalmente, según sea el caso. En caso de un conflicto entre las disposiciones de tales promociones, bonificaciones y ofertas especiales, y las disposiciones del presente Convenio, las disposiciones de tales promociones, bonificaciones y ofertas especiales tendrán prioridad.


• 6.8 Para eliminar toda duda, se aclara que cualquier uso que usted haga de los servicios de un Proveedor de Pagos quedará sujeto a los términos y condiciones de uso prescritos por tal Proveedor de Pagos. Esto, sin embargo, sin menoscabo de sus obligaciones hacia nosotros según el presente Convenio.


• 6.9 Usted será exclusivamente responsable por el suministro y mantenimiento de todos los equipos de ordenador y redes de telecomunicación y servicios de acceso al Internet que usted requiera para tener acceso al Casino Online. No seremos responsables de ninguna manera y en absoluto por ninguna pérdida que le cause el Internet o cualquier servicio de proveedor de telecomunicaciones que usted contrate para tener acceso al Casino Online o el Sitio Web.


• 6.10 Usted acepta que nuestro generador de números aleatorios determinará el resultado de los juegos que se juegan en el Casino Online y usted acepta los resultados de todos dichos juegos. Usted asimismo acepta que en el poco probable caso de un desacuerdo entre el resultado que aparece en el Software y el servidor del juego, el resultado que aparece en el servidor del juego prevalecerá, y usted reconoce y acepta que nuestros registros serán la autoridad final para determinar los términos y circunstancias de su participación en las actividades de juego en el Casino Online y en los resultados de dicha participación.


• 6.11 Usted no cometerá ningún acto ni adoptará ninguna conducta que es o que razonablemente podría esperarse que sea perjudicial para nuestra reputación o para la reputación del Proveedor del Software o de cualquier otro proveedor de servicios relacionado.


• 6.12 Usted indemnizará totalmente, defenderá y nos mantendrá a nosotros y a nuestros ejecutivos, directores, empleados, agentes, contratistas y proveedores (incluyendo sin limitación el Proveedor del Software) indemnes de y contra cualesquiera pérdidas, costos, gastos, reclamaciones, demandas, daños y perjuicios (incluyendo gastos legales), por cualquier causa, que puedan surgir como resultado de o en relación con (a) acceso y uso del Sitio Web, el Casino Online o el Software por usted o por cualquier otra persona usando su Nombre de usuario y Contraseña; o (b) violación por usted de cualquiera de los términos y disposiciones del presente Convenio.


• 6.13 Nos reservamos el derecho de cambiar este Convenio de vez en cuando tal como se establece en la cláusula 11 de más abajo. Es su responsabilidad verificar de vez en cuando para ver si existe una nueva versión en conformidad con la cláusula 11 de más abajo.

7. SUS GARANTIAS Y AFIRMACIONES

Usted garantiza por esto y afirma que:

• 7.1 usted no es residente de ninguno de los territorios excluidos especificados de tal modo en la cláusula 4.2 de arriba, tal como dicha lista puede ser actualizada de vez en cuando, y usted no está intentando acceder o usar el Casino Online y/o el Sitio Web y/o el Software desde ninguno de dichos territorios;


• 7.2 usted está actuando en su propio nombre;


• 7.3 usted no está limitado por capacidad legal limitada;


• 7.4 usted no está clasificado como jugador obsesivo;


• 7.5 todos los datos que nos da o ha dado en el proceso de inscribirse en el Casino Online son exactos y usted continuará actualizando dichos datos en caso que haya cambios;


• 7.6 usted está perfectamente consciente del hecho de que existe un riesgo de perder dinero por el uso del Software o jugando en el Casino Online;


• 7.7 usted no está depositando fondos cuyo origen está en actividades criminales y/o ilegales y/o desautorizadas;


• 7.8 usted no conduce de otro modo actividades criminales o ilegales ni/o tiene la intención de usar su Cuenta de Jugador en relación con tales actividades; usted no usa ni tiene la intención de usar ni tiene la intención de permitir a cualquier otra persona usar el Casino Online o la Cuenta de Jugador para ninguna actividad prohibida o ilegal, incluyendo sin limitación las leyes de su jurisdicción y las leyes que nos son aplicables;


• 7.9 usted no está coludiendo ni intenta coludir y usted no tiene la intención de participar directa o indirectamente en ningún complot para coludir con ningún otro jugador en el curso de ningún juego que usted juegue o que vaya a jugar en el Casino Online;


• 7.10 usted no tiene menos de (I) 18 años; o (II) la edad en la cual las actividades de juego son legales bajo las leyes de la jurisdicción que le es aplicable, la que sea mayor entre ambas;


• 7.11 los datos de la tarjeta de débito o de crédito que nos proporcionó en el proceso de inscripción son aquellos de titular registrado de la cuenta y la tarjeta no ha sido reportada como extraviada o robada;


• 7.12 usted no es uno de nuestros ejecutivos, directores, empleados, consultores o agentes ni de alguna de nuestras compañías afiliadas o subsidiarias, ni de proveedores o vendedores, y usted no es pariente de ninguno de ellos (para los fines de la presente cláusula, el término "pariente" significa cónyuge, compañero, padre, hijo o hermano); en caso que usted viole esta restricción, una de las acciones que se tomen contra usted será que usted no tendrá derecho a ninguna de sus Ganancias;


• 7.13 usted no ha tenido previamente una cuenta de jugador con nosotros ni con ningún otro operador de juegos online que fue suspendida o terminada ya sea por nosotros o por el tal otro operador de juegos online, y en el pasado usted no ha negado ningún cargo mediante una cuenta de jugador, y


• 7.14 al abrir una Cuenta de Jugador, usted no nos suministrará ninguna información ni hará ninguna declaración que sea falsa, mendaz, incorrecta, incompleta o engañadora

8. CUENTA DE JUGADOR, DEPOSITOS Y RETIROS

• 8.1 General:
• 8.1.1 Usted consiente en que las transacciones financieras en la cuenta las manejaremos directamente o por intermedio de un Proveedor de Pagos o por cualquier otra tercera persona.


• 8.1.2 Los Depósitos y Retiros pueden ser transferidos por nosotros a usted y viceversa, ya sea directamente o por intermedio de un Proveedor de Pagos elegido por usted (sujeto, sin embargo, a la cláusula 8.4.3 de más abajo).


• 8.1.3 No garantizamos que no haya ninguna demora en el procesamiento o la recepción de Depósitos o Retiros.


• 8.1.4 No hay cargos de apertura ni derechos mensuales para mantener una Cuenta de Jugador.


• 8.1.5 Usted reconoce y acepta que su Cuenta de Jugador no es una cuenta bancaria y que por lo tanto no está asegurada, garantizada, patrocinada o protegida de otra manera por ningún sistema de seguros de depósitos o bancario o por cualquier otro sistema similar de seguros de cualquier otra jurisdicción, incluyendo, pero sin estar limitada, su jurisdicción local. Más aún, la Cuenta de Jugador no gana intereses sobre ninguno de los fondos existentes en ella.
• 8.2 Cómo se hacen Depósitos y se acreditan fondos en su Cuenta de Jugador:


• 8.2.1 Después que se haya abierto su Cuenta de Jugador, usted podrá acreditar fondos en su Cuenta de Jugador solicitando una transferencia de fondos electrónica usando cualquiera de los medios expuestos en la sección Cajero del Casino Online. De otra manera, sólo podrá hacer Depósitos mediante uno de los siguientes métodos de pago:


• i. usando una tarjeta de crédito que debe ser válida y registrada en su nombre, y que nosotros la podremos aceptar a nuestra sola discreción;


• ii. usando una tarjeta de débito que debe ser válida y registrada en su nombre, y que nosotros la podremos aceptar a nuestra sola discreción;


• iii. por un pago previamente autorizado por nosotros;


• iv. mediante un Proveedor de Pagos aceptable para nosotros;


• v. proporcionándonos un cheque válido, orden de pago o transferencia por cable; o


• vi. por cualquier otro método que nos parezca aceptable de vez en cuando, a nuestra sola discreción.


• 8.2.2 Usted acepta pagar totalmente cualquiera y todos los pagos y cargos que se nos deben a nosotros o a Proveedores de Pagos en conexión con su uso del Casino Online. Usted asimismo acepta no hacer ninguna devolución de pago, renuncia o cancelación o reversión por otro medio de ninguno de sus Depósitos, y en caso que ocurriera tal evento, usted nos reembolsará y compensará por tales Depósitos no pagados incluyendo cualesquiera gastos en que incurramos en el proceso de cobrar su Depósito.


• 8.2.3 Cada petición que usted haga de poner fondos en su Cuenta de Jugador constituirá una autorización válida para nosotros o para el Proveedor de Pagos, según sea aplicable, para transferir la suma especificada en su pedido, por nosotros o por el Proveedor de Pagos elegido por usted, según sea aplicable, a su Cuenta de Jugador.
• 8.2.4 Tendremos derecho a determinar sumas mínimas y máximas para ser depositadas en una Cuenta de Jugador, a nuestra discreción.


• 8.2.5 Tendremos derecho a determinar si los fondos que usted haya solicitado que se acrediten a su Cuenta de Jugador están disponibles, después de recibir confirmación aceptable para nosotros del Proveedor de Pagos pertinente en conformidad con los procedimientos de aprobación de tal Proveedor de Pagos para que tales transacciones hayan sido reconciliadas, finales, completas y saldadas. Solamente cuando sus Depósitos hayan sido reconciliados y saldados a nuestra satisfacción por el Proveedor de Pagos pertinente, será su Cuenta de Jugador acreditada con los fondos.


• 8.2.6 Usted reconoce que es posible que de vez en cuando, a nuestro pedido, se le requiera proporcionar datos adicionales con respecto a los Depósitos que usted haga.


• 8.2.7 Cualquier Depósito pedido por usted es irreversible y no reintegrable.


• 8.3 Cómo se apuesta y se usa la Cuenta de Jugador:


• 8.3.1 Cualquier Apuesta que usted haga será tratada por nosotros como una autorización para debitar su Cuenta de Jugador. A condición que el saldo de su Cuenta de Jugador en el momento que se haga la Apuesta sea mayor que o igual a la suma de la Apuesta, debitaremos su Cuenta de Jugador con la suma de la Apuesta.


• 8.3.2 Su Cuenta de Jugador será acreditada inmediatamente con la suma de cualquier Ganancia que usted haga.

8.4 Retiros de la Cuenta de Jugador
• 8.4.1 Sujeto a las cláusulas 8.4.2 y 8.4.4 de más abajo, usted podrá retirar cualesquiera fondos no usados y saldados existentes en su Cuenta de Jugador, presentando una solicitud de Retiro de acuerdo con nuestras Condiciones de Retiro expuestas en nuestros Términos de Retiro. Es su obligación entrar al Sitio Web y revisar cualesquiera cambios hechos a nuestras Condiciones de Retiro. Después que hayamos aprobado el Retiro y siempre que usted nos haya suministrado suficiente información sobre cómo deben ser transferidos a usted los fondos, le devolveremos a usted los fondos pertinentes de acuerdo con la cláusula 8.4.3 (menos los cargos involucrados o cualquier suma de su Retiro necesaria para cumplir con cualquier ley aplicable).


• 8.4.2 Usted acepta que nosotros tendremos el derecho de retener cualquier Retiro en caso que creamos o sospechamos que usted puede estar involucrado o ha estado involucrado en actividades fraudulentas, colusorias, ilegales o incorrectas, o si nos preocupa la operación de tal Cuenta de Jugador o el pedido de Retiro. En tales casos, podremos comenzar y/o involucrarnos y/o cooperar con cualquier investigación acerca de tales circunstancias, y usted acepta ayudar y colaborar con cualquier investigación de tal índole.


• 8.4.3 Haremos lo posible por satisfacer su pedido con respecto al método de pago y la moneda de pago de su Retiro. Sin embargo, esto no puede ser garantizado. Por lo tanto, podremos proceder a pagar sus Retiros con un método de pago diferente del que usted solicitó, como por medio de diferentes Proveedores de Pagos, una transferencia bancaria o una transferencia por cable. Igualmente, en algunos casos, la moneda de su Retiro puede no ser la moneda en la cual fue hecho su depósito o la que especificó usted en su pedido.


• 8.4.4 Sabe y está de acuerdo que los jugadores no podrán retirar más de $9,990/£9,990/9,990€ por mes. En caso de solicitar un retiro por un monto superior a $9,990/£9,990/9,990€ la diferencia será enviada nuevamente al balance de la cuenta del jugador, permitiéndole al jugador solicitar un retiro de los fondos adicionales el siguiente mes de acuerdo a este término. Lo anterior también es aplicable a Retiros de premios gordos progresivos. Los Retiros dependen de todas las condiciones especificadas previamente y la verificación de todos los documentos necesarios según se especifican en la cláusula 9.4 de más abajo.

8.5 Cerrando una Cuenta de Jugador:


• Usted puede cerrar su Cuenta de Jugador en cualquier momento contactando el servicio de clientes del Casino Online, a condición que su Cuenta de Jugador no esté expuesta a quedar en débito/déficit como resultado de cualesquiera obligaciones incurridas mediante sus actividades de juego en el Casino Online. Al cerrar su Cuenta de Jugador, le devolveremos el saldo, en conformidad con el resto de las disposiciones de esta sección 8.

9. NUESTROS DERECHOS

• 9.1 Nos reservamos, a nuestra sola discreción, el derecho a:


• 9.1.1 rehusar la inscripción de ningún peticionario para ser inscrito en el Sitio Web o en el Casino Online;


• 9.1.2 rehusar la aceptación de cualquier apuesta en el Casino Online, y


• 9.1.3 cambiar, suspender, quitar, modificar o añadir cualquier juego o competencia en el Casino Online.


• 9.2 Tendremos derecho a hacer averiguaciones respecto a usted, incluyendo verificación de crédito con terceras personas, instituciones de crédito y financieras, en conformidad con la información que usted nos ha suministrado.


• 9.3 En caso de cualquier diferendo respecto a una apuesta o ganancias, nuestra decisión será final y obligatoria.


• 9.4 Tendremos derecho a retener cualquier pago o suma de las ganancias hasta que la identidad de la persona ganadora haya sido verificada a nuestra satisfacción, para asegurar que el pago de cualquier Ganancia sea hecha a la persona correcta. Para este objeto, tendremos además el derecho, a nuestra sola discreción, de exigir que nos presente un documento de identidad notarial o cualquier Documento de Identidad certificado equivalente de acuerdo con las leyes aplicables de su jurisdicción u otra.


• 9.5 Nosotros podremos en cualquier momento revelar ciertos datos personales suyos a terceras personas de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y con la cláusula 3.7 de más arriba.


• 9.6 En caso que sospechemos de alguna actividad fraudulenta o fraude de su parte o si alguno de sus pagos es cargado de vuelta, y en el caso de que haya sospechas de cuenta de cartas en cualquiera de los juegos en vivo, tendremos derecho de retener cualquier suma de su cuenta que esté por sobre su depósito original y, si lo consideramos necesario, iniciar cualquier procedimiento judicial para cobrar cualesquiera pagos debidos por usted.


• 9.7 No obstante cualquier declaración al contrario expresa o implícita en el presente Convenio, podremos en cualquier momento, sin darle previo aviso y sin menoscabo de nuestros otros derechos en conformidad con este Convenio, TERMINAR SU USO DEL CASINO ONLINE Y BLOQUEAR SU CUENTA DE JUGADOR si sospechamos o creemos que usted está en violación de cualquiera de los términos y condiciones de este Convenio; o que usted está involucrado o ha estado involucrado en actividades fraudulentas, ilegales o incorrectas, incluyendo, sin limitación, cualquier violación de cualquier término o condición aplicable, blanqueo de capitales o colusión con otro titular de Cuenta de Jugador; o si usted no ha entrado a su Cuenta de Jugador por un año o más; o si está actuando ilegalmente de otra manera. No obstante cualquier declaración explícita o implícita al contrario en este Convenio, NO ESTAREMOS BAJO NINGUNA OBLIGACIÓN EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA TAL DE DEVOLVERLE O REEMBOLSARLE DE OTRO MODO NINGUNO DE LOS FONDOS EN SU CUENTA DE JUGADOR.


• 9.8 Tendremos derecho a retener o de otro modo rehusar o revertir cualquier pago de sumas Ganadas o enmendar nuestra política en caso que sospechemos que usted está abusando o intentando abusar cualquiera de lo que sigue: (i) bonificaciones; (ii) otras promociones; o (iii) políticas o reglamentos específicos determinados con respecto a un juego existente o uno nuevo. Se pone en claro que nosotros determinaremos que tal abuso ha tenido lugar incluso si su actividad en nuestro Casino Online no es abusiva por sí misma, pero si sus actividades en otros casinos online además de nuestro Casino Online, tomados en su conjunto, constituyen tal abuso de nuestras bonificaciones, promociones, políticas o reglamentos.


• 9.9 Nosotros podemos, en cualquier momento, compensar cualquier saldo positivo en su Cuenta de Jugador contra cualquier suma que usted nos esté debiendo.


• 9.10 Nosotros podremos transferir, asignar, sub-licenciar o dar en prenda este Convenio, total o parcialmente, a cualquier persona o entidad sin previo aviso, y se entenderá que usted ha prestado su consentimiento a tal arreglo.

10. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD

• 10.1 Usted reconoce por esto que no tenemos ningún control ni responsabilidad sobre el uso que usted haga del Software. Usted carga y hace uso del Software y gana acceso y hace uso del Casino Online a su propio riesgo. NI NOSOTROS NI EL PROVEEDOR DEL SOFTWARE, NI NINGUNO DE NUESTROS O SUS AFILIADOS Y PARTES RELACIONADAS, TENDREMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA NI CONEXION ALGUNA CON TAL USO.


• 10.2 EN NINGUN CASO NI NOSOTROS NI EL PROVEEDOR DE SOFTWARE NI NUNGUNO DE NUESTROS O SUS AFILIADOS Y PARTES RELACIONADAS, SERAN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGUN PERJUICIO DIRECTO, CONSECUENCIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O ESPECIAL DAÑO O PERDIDA DE NINGUNA CLASE, INCLUYENDO SIN LIMITACION PERDIDA DE NEGOCIOS, UTILIDADES, INGRESOS, CONTRATOS O AHORROS ANTICIPADOS, O DAÑOS Y PERJUICIOS RESULTANTES DE PERDIDA, DAÑO O CORRUPCION DE CUALQUIER DATO, YA SEA QUE LA POSIBILIDAD DE DICHA PERDIDA O DAÑO NOS HAYA SIDO NOTIFICADA O NO PREVIAMENTE.


• 10.3 Sin derogación de la generalidad de las cláusulas 10.1 y 10.2 de arriba y de ninguna otra limitación de responsabilidad en el presente Convenio, ni nosotros ni el Proveedor del Software ni ninguno de nuestros o sus afiliados y partes relacionadas, seremos responsables por cualquier pérdida, costos o perjuicios (de cualquier manera que se hayan producido) considerados o pretendidos que hayan sido resultado de o causados por cualquiera de los siguientes:


10.3.1 cualquier error hecho debido a información incorrecta introducida por usted;


10.3.2 cualquier fraude, equívoco o falsa representación hecha por usted;
10.3.3 nuestra decisión de no aceptar un Depósito de usted;


10.3.4 cualquier demora en recibir o aceptar un Depósito por nosotros o retención de un Retiro por nosotros para los fines de conducir procedimientos de verificación de identidad;


10.3.5 uso de su Cuenta de Jugador con el fin que pueden ser considerados ilegales bajo las leyes aplicables;


10.3.6 cualquier transacción en su Cuenta de Jugador que sea ejecutada después del ingreso correcto de su nombre de usuario y Contraseña;


10.3.7 cualquier intercepción o uso desautorizado de los datos concernientes a usted o a su Cuenta de Jugador;


10.3.8 cualquier incapacidad de usar o de tener acceso al Sitio Web por cualquier razón;


10.3.9 cualquier acción o transacción hecha por una persona que usa su nombre de Usuario y Contraseña;


10.3.10 cualquier causa sobre la cual no tenemos control directo, incluyendo problemas atribuibles al hardware o software del ordenador (inclusive virus de computadora e incluyendo el Software), sistemas de transmisión de datos, comunicaciones telefónicas u otras, o proveedores de servicios Internet;


10.3.11 la pérdida de cualquier transacción causada por la pérdida o el desperfecto de cualquier dispositivo de comunicaciones usado por usted o por cualquier entidad que trasmite informaciones entre usted y nosotros, o cualquier otra compañía de soluciones de pago;


10.3.12 cualquier comunicación de e-mail no entregada;


10.3.13 la calidad o la disponibilidad (o su carencia) del Sitio Web o el Casino Online; o


10.3.14 cualquier resultado de cualquier acto del gobierno o de las autoridades o cualquier caso de fuerza mayor.

11. CAMBIOS A ESTE CONVENIO O A LA POLITICA DE PRIVACIDAD

• 11.1 Nosotros podemos, a nuestra sola discreción, introducir en cualquier momento cambios en este Convenio, los reglamentos de los juegos en el Casino Online o la Política de Privacidad.
• 11.2 Cualquier cambio tomará efecto desde la fecha especificada en los términos y condiciones del Sitio Web (Convenio de Usuario Final). Es importante, por lo tanto, que usted entre en los términos y condiciones del Sitio Web de vez en cuando y verifique si no hay una nueva y actualizada versión. Usted es el único responsable de enterarse de cualquier actualización y cambio.
• 11.3 Si usted continúa usando el Sitio Web o el Casino Online después que nosotros hayamos actualizado los cambios, usted acepta estar obligado por aquellos cambios, sea que se haya enterado o no de ellos, o que haya leído los cambios en cuestión. Si usted no está de acuerdo en quedar obligado por los cambios en cuestión, usted no debe seguir haciendo uso del Casino Online en el futuro.

12. VALIDEZ

• El presente Convenio es válido desde el momento en que usted lo acepta pulsando el botón "Estoy de Acuerdo", y permanecerá válido por tiempo ilimitado, a menos que sea terminado de acuerdo con la cláusula 9.7. Para evitar toda duda, se acuerda que usted está obligado por el presente Convenio si usted hace uso de cualquier manera del Casino Online o el Sitio Web o el Software, incluyendo, pero sin estar limitado, a iniciar o hacer un depósito mediante su Cuenta de Jugador o proporcionándonos sus datos de depósito. .

13. LEGISLACION APLICABLE

• 13.1 La construcción, validez y ejecución de este Convenio estarán gobernados por la Legislación Inglesa. El tribunal competente en Londres tendrá jurisdicción exclusiva sobre todo asunto originado por o relacionado con este Convenio. Sin embargo, esto no nos impedirá que iniciemos cualquier acción en un tribunal de cualquier otra jurisdicción para mandatos judiciales u otros desagravios. La versión en inglés del presente Convenio prevalecerá sobre cualquier versión que presentemos en otro idioma.


• 13.2 La ilegalidad, invalidez o imposibilidad de obligar el cumplimiento de cualquier disposición de este Convenio no afectará la legalidad, validez o posibilidad de obligar el cumplimiento del resto de las disposiciones de este Convenio.

14. AVISOS

• 14.1 Usted acepta recibir comunicaciones de nosotros en forma electrónica. Las comunicaciones electrónicas pueden ser presentadas en las páginas dentro del Sitio Web y/o los archivos de mensajes o ayuda de su aplicación de cliente, y/o entregadas a su dirección de correo electrónico, como nosotros decidamos de vez en cuando. Todas las comunicaciones en formato electrónico o papel impreso serán consideradas hechas "por escrito" y que han sido recibidas no después de cinco días hábiles después de ser presentadas o diseminadas, sea que usted haya o no recibido realmente o recuperado la comunicación. Nos reservamos el derecho, sin asumir ninguna obligación, de proporcionar comunicaciones en formato de papel.


• 14.2 Todos los avisos que se requiera que sean dados por escrito a nosotros o cualquier pregunta concerniente al presente Convenio deben ser dirigidos a: .